-
1 главная цель
Главная цель-- The principal objective of this work was to develop a method of obtaining fracture toughness from small surveillance specimens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главная цель
-
2 главная цель
цели проектирования; проектные параметры — design objective
Русско-английский военно-политический словарь > главная цель
-
3 главная цель
нарочно, с целью — on purpose
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главная цель
-
4 главная цель
[см. тж. основная цель -; син. первоочередная задача; основная задача]The principal aim of the scientific side of modern space programmes… -
5 главная цель
1) General subject: primary target, smb. 's overriding purpose ( чья-л.), prime objective2) Military: main goal, overriding purpose3) Engineering: base target4) Economy: primary objective5) Diplomatic term: central objective6) Astronautics: overall objective7) Mass media: top goal8) Business: chief goal, main target9) Programming: major objective10) Makarov: primary -
6 главная цель
central aim, major aim, primary aim -
7 главная цель
-
8 главная цель
chief aim (goal); main purpose -
9 главная цель
-
10 главная цель
chief aim (goal); main purpose -
11 Главная цель настоящего стандарта ___-___
Programming: A major objective of this standard isУниверсальный русско-английский словарь > Главная цель настоящего стандарта ___-___
-
12 главная цель жизни
General subject: the ultimate goal in lifeУниверсальный русско-английский словарь > главная цель жизни
-
13 главная цель усилий
Mass media: forefront of efforts, linchpin of effortsУниверсальный русско-английский словарь > главная цель усилий
-
14 главная цель безопасности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > главная цель безопасности
-
15 однако читатель понимает, что наша главная цель
Mathematics: however, the reader understands that our main practical goal in (...)Универсальный русско-английский словарь > однако читатель понимает, что наша главная цель
-
16 программное обеспечение, главная цель которого — реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой.
Internet: social softwareУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение, главная цель которого — реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой.
-
17 самая главная цель
Diplomatic term: overall purposeУниверсальный русско-английский словарь > самая главная цель
-
18 цель
Цель - object, aim, purpose, goal, intention, objective; general object, broad object, principal object, primary object, general purpose (изобретения)The object of these tests was to investigate the feasibility of eliminating the stall by increasing the level of turbulent mixing at inlet.The aim of the second group of experiments was to determine natural convection heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
19 цель
сущ.aim; end(s); goal; object; objective; purpose; target; ( намерение) intent; intentionдобиваться цели — to achieve (attain, reach) one's aim (goal, objective)
использовать в своих политических целях — ( что-л) to exploit (use) ( smth) for one's own political gain
служить цели — to serve the aim (goal, purpose) (of + ing)
с целю — in order to; to this effect (end); to these ends; with the aim (goal, purpose) (of + ing); with a view (to + ing); with that end in view; ( дружеского урегулирования спора) with a view to securing a friendly settlement of a dispute (matter)
достижение общих целей — achievement (attainment) of common aims (goals, ends, objectives)
несовместимый с целями и принципами ООН — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the UNO (of the United Nations)
- цель преступленияцели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
- высшая цель
- главная цель
- долгосрочная цель
- достижимая цель
- конечная цель
- краткосрочная цель
- определённая цель
- основные цели и принципы ООН -
20 цель
сущ.aim;end(s);goal;object;objective;purpose;target;( намерение) intent- цель иска
- цель преступления
- высшая цель
- главная цель
- долгосрочная цель
- достижимая цель
- конечная цель
- краткосрочная цель
- определённая цель
- преступная цельв благотворительных \цельях — for charitable purposes
добиваться \цельи — to achieve (attain, reach) one’s aim (goal, objective)
достижение общих \цельей — achievement (attainment) of common aims (goals, ends)
основные \цельи и принципы ООН — fundamental purposes and principles of the UNO
с \целью — in order to; to this effect (end); to these ends; with the aim (goal, purpose) (of + -ing); with a view (to + -ing); with that end in view
с корыстной \целью — with a mercenary motive
служить \цельи — to serve the aim (goal, purpose) (of + -ing)
ставить перед собой цель — to set (before) oneself the aim (goal) (of + -ing)
См. также в других словарях:
главная цель психоанализа — психоанализ: цель главная согласно Э. Фромму помочь отличить истину от лжи в самих себе; терапевтический метод приложение тезиса о том, что истина делает человека свободным. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… … Большая психологическая энциклопедия
цель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цели, чему? цели, (вижу) что? цель, чем? целью, о чём? о цели; мн. что? цели, (нет) чего? целей, чему? целям, (вижу) что? цели, чем? целями, о чём? о целях 1. В военном деле, спорте целью… … Толковый словарь Дмитриева
цель главная психоанализа — психоанализ: цель главная согласно Э. Фромму помочь отличить истину от лжи в самих себе; терапевтический метод приложение тезиса о том, что истина делает человека свободным. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… … Большая психологическая энциклопедия
цель — и; ж. 1. Объект для попадания при стрельбе или метании. Воздушная ц. Движущаяся ц. Выйти на ц. Стрелять в ц., по цели. Точно выбрать, поразить ц. Целью поражения служат военные объекты и живая сила противника. Попасть в ц. (также: сказать или… … Энциклопедический словарь
цель — высокая (Писемский); заветная (Надсон); лазурная (Ратгауз); лучезарная (Ратгауз, Надсон); лучистая (Ратгауз); сияющая (Ратгауз); светлая (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А … Словарь эпитетов
цель — и; ж. см. тж. с целью, в целях, с той целью, чтобы, целевой 1) Объект для попадания при стрельбе или метании. Воздушная цель. Движущаяся цель. Выйти на цель … Словарь многих выражений
ЦЕЛЬ ПОЗНАНИЯ — – обнаружение необходимых, существенных, повторяющихся связей, с целью открытия законов и закономерностей природных и социальных процессов и формирования научных теорий. Различают две цели познания: непосредственная (прямая) и… … Философия науки и техники: тематический словарь
генеральная цель — главная цель экономической системы, программы, плана … Словарь экономических терминов
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЦЕЛЬ — главная цель экономической системы, программы, плана. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
психоанализ: цель главная — согласно Э. Фромму помочь отличить истину от лжи в самих себе; терапевтический метод приложение тезиса о том, что истина делает человека свободным. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
процесс психоаналитический: цель основная — согласно Э. Фромму достижение и признание истины в ее психоаналитическом измерении истины о внутренних феноменах, фиксирующей различие между чувствами и рационализацией и способствующей формированию адекватной самооценки (см. психоанализ: цель… … Большая психологическая энциклопедия
